Question: When the priest says, at the Latin Mass, "Dominus Vobiscum", what is the correct response?
Answer: "Et cum spiritu tuo" ("And with your spirit")
Read more
http://www.usccb.org/prayer-and-worship/the-mass/order-of-mass/and-with-your-spirit.cfm